애국가 곡조 퀴즈 만평 – 1945년 해방의 날 남녀노소가 태극기를 들고 애국가를 부르고 악보 제목은 태극기에 가려진 장면

애국가 곡조 퀴즈: 1945년 해방의 날 부른 애국가는 어떤 곡조였을까?

작성자:

애국가 곡조 이야기는 1945년 8월에서 시작합니다. 해방 소식이 퍼지자 서울 거리는 사람들로 가득 찼습니다. 갓을 쓴 할아버지부터 아기를 업은 어머니, 학생모를 눌러쓴 소년까지 저마다 손으로 그린 태극기를 들고 목청껏 애국가를 불렀습니다. 서른다섯 해 만에 마음 놓고 부르는 나라의 노래였습니다.

그런데 그날 거리에 울려 퍼진 애국가 곡조, 지금 우리가 국민의례 때 듣는 그 가락과 같았을까요? 이번 한컷만평퀴즈는 이 질문에서 출발합니다. 먼저 30초 쇼츠로 문제를 풀어 보고, 아래에서 당시 기록으로 하나씩 확인해 보세요.

한 컷 퀴즈: 해방의 날 애국가 곡조, 무엇이었을까?

해방의 날 거리의 사람들이 부른 애국가는 어떤 곡조였을까요? 만평 속 악보의 제목은 태극기에 가려 있습니다.

① 지금 부르는 바로 그 곡조

② 우리 민요 아리랑 가락

③ 이별을 노래한 외국 민요

정답과 해설 보기

정답은 ③, 스코틀랜드 민요 ‘올드 랭 사인’의 곡조입니다.

바람에 태극기가 걷히며 애국가 악보의 제목 '올드 랭 사인'이 드러난 1945년 해방의 날 만평
태극기가 걷히자 드러난 악보 제목. AI 생성 만평이며, 악보와 깃발 장면은 만평적 상징입니다.

행정안전부의 「애국가의 내력」에 따르면, 지금의 애국가 노랫말에 처음 붙여 부른 곡조는 스코틀랜드 민요 ‘올드 랭 사인’이었고, 국내에서는 광복 뒤 정부 수립 무렵까지 이 곡조로 불렀습니다. 만평 속 악보 테두리의 체크무늬도 스코틀랜드 전통 옷감 무늬(타탄)입니다.

그래서 군중의 외침 “이제 우리 노래다!”는 정답을 알고 나면 다르게 읽힙니다. 가사는 분명 우리 것이었지만, 나라를 잃은 세월 동안 곡조만큼은 제 것을 갖지 못했던 것이지요. 송년회에서 부르던 「석별의 정」이 바로 그 가락입니다.

노랫말은 우리 것, 곡조는 빌린 것

애국가라는 이름의 노래는 개화기부터 등장합니다. 1896년 독립신문이 창간된 뒤 여러 애국가 가사가 신문에 실렸지만, 이 노래들을 어떤 곡조로 불렀는지는 분명하지 않습니다. 1902년에는 대한제국이 서양식 군악대를 조직해 ‘대한제국 애국가’를 만들어 나라 행사에 썼습니다.

오늘날의 노랫말은 나라가 위기에 놓였던 1907년 무렵 만들어진 것으로 보입니다. 여러 사람의 손을 거쳐 지금의 내용이 되었고, 이 노랫말에 처음 붙인 애국가 곡조, 그것이 바로 ‘올드 랭 사인’이었습니다(행정안전부).

이 곡조는 애국가보다 앞서 쓰이기도 했습니다. 독립신문은 배재학당 방학 예식에서 학생들이 ‘무궁화노래’를 올드 랭 사인 곡조로 불렀다고 전합니다. 음악사학자 노동은은 이 곡조가 해방 직후까지 애국가의 대표 곡조였다고 정리했습니다.

왜 하필 ‘이별 노래’였을까

‘올드 랭 사인’은 1788년 스코틀랜드 시인 로버트 번스가 옛 민요 가락에 자신의 시를 붙이면서 널리 불리게 된 노래입니다. 내용은 오랜 벗과 함께한 지난날을 잊지 말자는 것으로, 서양에서는 이별과 송년의 노래로 자리 잡았습니다.

이 곡조가 애국가에 붙은 까닭으로는, 당시 교회의 찬미가(찬송가)를 통해 이미 익숙했던 가락이었다는 설명이 있습니다. 지금도 찬송가 「천부여 의지 없어서」가 같은 가락입니다.

만평퀴즈의 해석 · ‘잊지 말자’는 원곡의 정서가 나라를 잊지 않겠다는 마음과 겹친다는 것은 기록이 아니라 이번 편의 해석입니다. 사람들이 그 이유로 이 곡을 골랐다는 뜻은 아닙니다.

바다 건너에서 태어난 새 곡조

해외에서 활동하던 음악가 안익태는 애국가를 남의 나라 곡조에 붙여 부르는 현실을 안타깝게 여겨, 1935년 지금의 곡을 지었습니다(행정안전부). 이 곡은 미주 교민 사회에서 먼저 퍼졌습니다.

대한민국 임시정부 공보 제69호에는, 북미대한인회 중앙위원회가 안익태 곡의 사용 허가를 요청해 1940년 12월 국무회의에서 이를 허가했다는 기록이 실려 있습니다. 김구 주석은 귀국 직전인 1945년 11월 ‘한국애국가’ 악보를 펴내기도 했습니다.

하지만 새 애국가 곡조 역시 해외에서만 퍼졌을 뿐, 국내에서는 광복 이후 정부 수립 무렵까지 여전히 옛 곡조로 불렀습니다(행정안전부). 해방의 날 거리의 사람들이 새 곡조를 알 길은 없었던 것이지요.

펼쳐 보기: 해방 직후 라디오에서 흘러나온 애국가

해방 직후 경성의 중앙방송국 전파를 탄 애국가도 노랫말은 지금과 같았지만 곡조는 올드 랭 사인이었다고 전해집니다. 안익태의 곡이 국내 공식 석상에서 처음 불린 때를 1946년 5월로 적은 글도 있습니다. 다만 이 두 가지는 당시 기록을 직접 확인한 것이 아니라 연구자의 칼럼과 평론을 통해 전해지는 이야기입니다.

1948년, 교실로 들어온 새 곡조

1948년 이후 교실 풍금 앞에서 새 애국가 곡조를 배우는 아이들을 그린 만평
정부 수립 뒤 교과서에 실리며 퍼진 새 곡조. AI 생성 만평이며 교실 장면은 상징적 재구성입니다.

1948년 대한민국 정부가 수립된 뒤에야 안익태가 지은 곡조의 애국가가 정부 공식 행사에 쓰이고 각급 학교 교과서에 실리면서 전국으로 퍼졌습니다(행정안전부). 해방의 날로부터 3년이 지나서야, 우리는 제 손으로 지은 애국가 곡조 하나를 갖게 된 셈입니다.

태극기도 비슷한 길을 걸었습니다. 1883년 국기로 공포됐지만 제작법을 정하지 않아 여러 모양이 쓰였고, 정부가 「국기 제작법 고시」를 확정한 것은 1949년 10월이었습니다(행정안전부). 만평 속 태극기들이 조금씩 다르게 그려진 것도 이 때문입니다.

지금도 우리 귀에 남은 그 가락

해방의 날 부르던 옛 애국가 곡조 역시 사라지지 않았습니다. 아동문학가 강소천이 우리말로 옮긴 「석별의 정」이 교과서에 실리면서, 이 가락은 연말 송년회와 졸업 무렵 이별의 자리에서 부르는 노래가 되었습니다. 초등학교 졸업식에서 부르는 「졸업식 노래」와는 다른 곡입니다.

세계에서도 이 곡은 졸업 시즌과 송년 모임의 단골 노래입니다. 새해 자정, 손을 맞잡고 부르는 그 익숙한 가락을 다시 듣게 되면 한 번쯤 1945년의 거리를 떠올려 보세요. 나라를 되찾은 날, 사람들은 이별 노래의 가락에 다시 만난 나라를 실어 불렀습니다.

함께 알아 둘 쟁점

  • 작곡 연도 · 행정안전부는 1935년으로 설명하지만 1936년으로 적은 자료도 있습니다.
  • 작사자 · 윤치호, 안창호 등 여러 설이 있어 한 사람으로 단정하기 어렵습니다. 1955년 국사편찬위원회가 작사자 조사에 나서기도 했습니다.
  • 작곡가에 대한 평가 · 만주국 관련 작곡·지휘 기록을 근거로 한 친일 비판과, 생애 전체의 맥락을 봐야 한다는 반론이 함께 있습니다.
  • 국가로서의 지위 · 정부는 애국가를 국가로 사용하고 있다고 설명합니다. 다만 이를 따로 법률로 정했는지를 두고는 문제 제기가 이어져 왔습니다.

만평 속 사실과 상징

그림 요소 구분 설명
해방 직후 애국가 곡조 사실 국내에서는 정부 수립 무렵까지 올드 랭 사인 곡조로 불렀습니다(행정안전부).
손으로 그린 제각각의 태극기 사실(고증) 국기 제작법은 1949년에야 확정됐습니다.
남녀노소가 함께 부르는 장면 상징적 재구성 특정 장소·인물을 재현한 것이 아닙니다.
악보대와 오선 악보 창작 상징 당시 군중은 대부분 귀로 배워 불렀습니다.
체크무늬 테두리 창작 상징 스코틀랜드를 암시하는 장치입니다.
태극기가 덮은 악보 제목 만평적 과장 ‘우리 깃발 아래 가려진 남의 곡조’를 뜻합니다.

심화 퀴즈

대한민국 임시정부가 안익태의 애국가 곡을 쓰기로 의결한 계기는 무엇이었을까요?

① 김구 주석이 직접 작곡을 의뢰해서

② 미주 교민 단체가 사용 허가를 요청해서

③ 광복군이 공모전을 열어 뽑아서

정답 보기

정답은 ②입니다. 임시정부 공보 제69호에 따르면, 북미대한인회 중앙위원회가 사용 허가를 요청했고 1940년 12월 국무회의가 이를 허가했습니다. 새 곡조는 위에서 내려온 것이 아니라 교민 사회의 요청으로 채택된 셈입니다. ①이 그럴듯해 보이는 것은 김구 주석이 1945년 11월 ‘한국애국가’ 악보를 펴낸 일 때문입니다.

자주 묻는 질문

애국가는 원래 어떤 곡조로 불렀나요?

지금의 애국가 노랫말에 처음 붙여 부른 곡조는 스코틀랜드 민요 ‘올드 랭 사인’이었습니다. 국내에서는 광복 이후 정부 수립 무렵까지 이 곡조로 불렀습니다.

지금 부르는 애국가 곡조, 언제부터 널리 불렸나요?

안익태가 1935년에 지은 곡으로, 해외에서 먼저 퍼졌습니다. 국내에서는 1948년 정부 수립 뒤 공식 행사와 교과서에 쓰이면서 전국으로 퍼졌습니다.

「석별의 정」과 옛 애국가는 같은 곡조인가요?

네. 「석별의 정」은 ‘올드 랭 사인’에 우리말 가사를 붙인 노래로, 해방 직후까지 애국가에 쓰인 곡조와 같은 가락입니다.

출처와 확인 메모

확인 메모: 애국가 가사와 「석별의 정」 가사는 싣지 않았습니다. 해방 직후 라디오 방송과 1946년 공식 석상 이야기는 2차 자료의 서술이며, 당시 신문 원문은 확인하지 못했습니다. 이 글의 만평은 AI로 생성했으며, 사실 장면을 재현한 사진이 아닙니다.

한컷만평퀴즈 다른 편 보기

한컷만평퀴즈는 한 컷의 만평과 한 문제로 역사 속 결정과 대가를 읽는 시리즈입니다. 다른 편도 함께 풀어 보세요.